RTHK ! Wong Ping Pui on HONG KONG TV !

http://programme.rthk.org.hk/rthk/tv/player_popup.php?pid=4832&eid=111001&d=2010-07-03&player=media&type=archive&channel=tv#

功夫傳奇

中國功夫源遠流長，因南北地理民風各異，衍生出脈絡有序，風格獨特，自成體系的不同門派。本節目七位主持，將分別帶領觀眾深入了解武當、少林、詠春、洪拳及太極五大門派，探索功夫的真面目，領略功夫的人文意義。

Click aquí para ver el reportaje entero:

http://programme.rthk.org.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/kungfuquest&d=2010-07-03&p=4832&e=111001&m=episode

En este vídeo se puede apreciar una de las primeras danzas de león realizadas en España, celebrado en 1983 y organizado por el Gran Maestro Wong Ping Pui.

In this video you can see one of the first lion dances from Spain, in 1983, organized by Grand Master Wong Ping Pui.

在这部影片你可以看到来自西班牙的第一舞狮之一，于1983年，由黃炳培大师父举办。

在這部影片你可以看到來自西班牙的第一舞獅之一，於1983年，由黃炳培貝大師父舉辦。

Pequeña demostración del Gran Maestro Wong Ping Pui

En este vídeo podemos apreciar algunas técnicas del Gran Maestro Wong Ping Pui con sus 60 años de edad y un excelente físico, fruto de sus entrenamientos...

In this video we can see some techniques from GrandMaster Wong Ping Pui with 60 years old and an excellent physical, product of their training...

在这部影片，我们可以看到，60 岁的黄炳培，具有优良的体格, 是他训练的成果。

在這部影片，我們可以看到，60 歲的黃炳培，具有優良的體格, 是他訓練的成果。

Sifu Wong Ping Pui

Rimo principal del tambor de Hung Gar

II Torneo Wong Ping Pui //25, Abril 2010 (Navarra)

Improvisacion del Tambor de Hung Gar con león de Choy Lee Fut

Aquí podemos apreciar una danza de león de Choy Lee Fut con una improvisación del Tambor de Hung Gar de Wong Ping Pui.

Here we can apreciate a Choy Lee Fut Lion with an improvised Hung Gar drumming by Wong Ping Pui

在这里我们可以看到菜李佛狮子和洪家拳的黄炳培师父凑合敲鼓韵

在這裡我們可以看到菜李佛獅子和洪家拳的黃炳培師父湊合敲鼓韻